-
1 колебания скорости
Англо-русский словарь технических терминов > колебания скорости
-
2 колебания скорости
1) Engineering: speed fluctuation2) Automation: speed instability3) General subject: velocity variationsУниверсальный русско-английский словарь > колебания скорости
-
3 колебания скорости
n1) Av. Geschwindigkeitsschwingungen2) cinema.equip. Längsschwankungen (напр., магнитной ленты), Längsschwingungen (напр., магнитной ленты), Flattern (звуконосителя, плёнки) -
4 колебания скорости
Русско-французский политехнический словарь > колебания скорости
-
5 колебания скорости
nmech.eng. fluctuations de vitesse (движения), irrégularité de la vitesse -
6 колебания скорости
( магнитной ленты) speed changeРусско-английский словарь по электронике > колебания скорости
-
7 колебания скорости
( магнитной ленты) speed changeРусско-английский словарь по радиоэлектронике > колебания скорости
-
8 колебания скорости
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > колебания скорости
-
9 колебания скорости
Русско-английский политехнический словарь > колебания скорости
-
10 колебания скорости
Geschwindigkeitsschwankungen f. pl.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > колебания скорости
-
11 колебания скорости носителя записи [сигналограммы]
колебания скорости носителя записи [сигналограммы]
Периодические и непериодические отклонения мгновенного значения скорости записи [воспроизведения] носителя записи [сигналограммы] от их средней скорости.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > колебания скорости носителя записи [сигналограммы]
-
12 колебания скорости носителя записи [сигналограммы]
колебания скорости носителя записи [сигналограммы]
Периодические и непериодические отклонения мгновенного значения скорости записи [воспроизведения] носителя записи [сигналограммы] от их средней скорости.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колебания скорости носителя записи [сигналограммы]
-
13 колебания скорости носителя записи [сигналограммы]
колебания скорости носителя записи [сигналограммы]
Периодические и непериодические отклонения мгновенного значения скорости записи [воспроизведения] носителя записи [сигналограммы] от их средней скорости.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > колебания скорости носителя записи [сигналограммы]
-
14 колебания скорости ленты
Англо-русский словарь технических терминов > колебания скорости ленты
-
15 колебания скорости ленты
Engineering: tape speed errors, tape-speed errorsУниверсальный русско-английский словарь > колебания скорости ленты
-
16 колебания скорости вращения Земли
nУниверсальный русско-немецкий словарь > колебания скорости вращения Земли
-
17 колебания скорости движения
n1) radio. Gleichlaufschwankungen (магнитофонной ленты)2) cinema.equip. Ablaufschwankungen (плёнки, ленты, звуконосителя), Bewegungsschwankungen (звуконосителя, плёнки, фильма), Gleichlaufschwankungen (напр., звуконосителя), Gleichlaufstörungen (напр., звуконосителя), Laufschwankungen (звуконосителя, киноплёнки), Laufstörungen (звуконосителя, киноплёнки), Laufungleichförmigkeiten (звуконосителя, киноплёнки), Laufunruhen (звуконосителя, киноплёнки), Transportschwankungen (напр., звуконосителя), Störungen (звуконосителя)Универсальный русско-немецкий словарь > колебания скорости движения
-
18 колебания скорости движения киноплёнки
ncinema.equip. Filmgleichlaufstörungen, Filmtransportschwankungen, Schwankungen im Filmlauf, Ungleichförmigkeiten des FilmlaufesУниверсальный русско-немецкий словарь > колебания скорости движения киноплёнки
-
19 колебания скорости движения кинофильма
ncinema.equip. Ungleichförmigkeiten des FilmlaufesУниверсальный русско-немецкий словарь > колебания скорости движения кинофильма
-
20 колебания скорости движения плёнки
ncinema.equip. Filmgleichlaufstörungen, Filmlaufschwankungen, Filmtransportschwankungen, Ungleichförmigkeiten des FilmlaufsУниверсальный русско-немецкий словарь > колебания скорости движения плёнки
См. также в других словарях:
колебания скорости носителя записи [сигналограммы] — Периодические и непериодические отклонения мгновенного значения скорости записи [воспроизведения] носителя записи [сигналограммы] от их средней скорости. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN speed fluctuation DE… … Справочник технического переводчика
колебания скорости носителя записи — 107 колебания скорости носителя записи [сигналограммы]: Периодические и непериодические отклонения мгновенного значения скорости записи [воспроизведения] носителя записи [сигналограммы] от их средней скорости Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОЛЕБАНИЯ — движения или процессы, обладающие той или иной степенью повторяемости во времени. К. свойственны всем явлениям природы: пульсирует излучение звёзд, внутри к рых происходят циклич. яд. реакции; с высокой степенью периодичности вращаются планеты… … Физическая энциклопедия
КОЛЕБАНИЯ КРИСТАЛЛИЧЕСКОЙ РЕШЁТКИ — один из осн. видов внутр. движений тв. тела, когда составляющие его структурные ч цы (атомы, ионы, молекулы) колеблются около положений равновесия узлов кристаллической решётки. Амплитуда колебаний тем больше, чем выше темп pa, но всегда… … Физическая энциклопедия
КОЛЕБАНИЯ — КОЛЕБАНИЯ, процессы (в наиболее общем смысле), периодически меняющие свое направление со временем. Процессы эти могут быть весьма разнообразными. Если напр. подвесить на стальной спиральной пружине тяжелый шар, оттянуть его и затем предоставить… … Большая медицинская энциклопедия
Колебания кристаллической решётки — один из основных видов внутренних движений твёрдого тела, при котором составляющие его частицы (атомы или ионы) колеблются около положений равновесия узлов кристаллической решётки. К. к. р., например, в виде стоячих или бегущих звуковых… … Большая советская энциклопедия
Колебания звучащих тел — Число колебаний в единицу времени, быстрота или частота колебаний, зависит от размеров, формы и природы тел. Высота звука, обуславливаемая числом колебаний звучащего тела в единицу времени, может быть определена различными способами (см. Звук).… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Колебания, вековые, земной коры — Одним из основных явлений в жизни земной коры представляются те изменения ее конфигурации и ее облика, которые обусловлены перемещениями границ суши и моря. Материки и моря не отличаются, как можно было бы думать, постоянством формы и размеров.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Колебания вековые земной коры — Одним из основных явлений в жизни земной коры представляются те изменения ее конфигурации и ее облика, которые обусловлены перемещениями границ суши и моря. Материки и моря не отличаются, как можно было бы думать, постоянством формы и размеров.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрические колебания* — Уже давно было замечено, что если обмотать стальную иглу проволокой и разрядить через эту проволоку лейденскую банку, то северный полюс не всегда получается на том конце иглы, где его можно было ожидать по направлению разрядного тока и по правилу … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрические колебания — Уже давно было замечено, что если обмотать стальную иглу проволокой и разрядить через эту проволоку лейденскую банку, то северный полюс не всегда получается на том конце иглы, где его можно было ожидать по направлению разрядного тока и по правилу … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона